19900113_001_002_sw
13.Januar 1990, Berlin-Tiergarten
Sofort nach dem Mauerfall war es den DDR-Bürgern erlaubt, ihr Land mit dem eigenen PKW zu verlassen. Diese Gruppe ist mit ihrem "Trabant" auf die Westseite des Postdamer Platzes gefahren, haben dort einen Samowar aufgestellt und trinken an den kalten Januartagen einen wärmenden Tee. //
January, 13th, 1990, Berlin-Tiergarten
Immediately after the fall of the Wall, GDR citizens were allowed to leave their country in their own cars. This group drove their "Trabant" to the west side of Postdamer Platz, where they set up a samovar and drank a warming cup of tea on the cold January days.